2011-11-20から1日間の記事一覧

英語の方が正確であるという実例か。

雑

建物の前を通り過ぎるときに「今時成人病って・・・？」と思いながら見ていたら，英語表記は日本語の直訳でないのに気が付きました。英語の方が実際を反映して正確ということなのでしょうか。こういうことって，時々ありますよね。